Tuesday, June 14, 2011

爱在黎明破晓时


整部电影,叙说了不少遇见的情景。从一开始Jesse与Celine在火车上的相遇,一直到下了火车,又遇上了两个维也纳人,然后被邀请去看一部叫做Bring Me the Horns of Wilmington’s Cow (是很奇怪的名) 的舞台剧,虽然最后两人把这件事完全给忘记了。

在凯琳丝咖啡馆(Kleines Café),Celine遇上一个诡异的吉普赛女人替她算命。

[你需要把自己从生活中的尴尬不安释放出来。]
[除非你能找到内心的宁静,否则无法与他人心意相通。]

Jesse始终不肯相信吉普赛女人的占卜,他把算命看成笑话。坐在旁边的Celine则相信,她说那吉普赛女人知道两人在旅行,而且之前并不认识彼此,还说Celine将来会成为伟大的女人。大概是因为这一句话,所以Jesse才大力的否定了那吉普赛女人的话吧?

在运河边散步时,Jesse与Celine又遇上了一个流浪诗人。诗人向Celine讨了一个字,他要用这个字来编写一首诗,如果Celine喜欢,就给诗人一点钱。最后Celine挑了 “milk shake” (奶昔的意思)这个字。


流浪诗人的奶昔诗:
Daydream delusion, limousine eyelash
Oh, baby with your pretty face, drop a tear in my wineglass
Look at those big eyes
See what you mean to me, sweet cakes and milk shakes
I am a delusion angel, I am a fantasy parade
I want you to know what I think, don’t want you to guess anymore
You have no idea where I came from, We have no idea where we’re going
Lodged in life like branches in the river flowing downstream
Caught in the current
I carry you. You’ll carry me
Tha t’s how it could be
Don’t you know me?
Don’t you know me by now?


如果你是Celine,你又会给诗人哪个字来作诗呢?

天已破晓的时候,也是两人要分开的时候。

舍不得分开的两人,没有留下任何联络方式,约定好六个月后在维也纳见面。

六个月后的两人,是否见面了?续集,一直等了十年,才终于继续。

Jesse: Say goodbye.
Celine: Bye.
Jesse: Goodbye.
Celine: Au revoir.

-情节摘录于【爱在黎明破晓时】&
书籍【爱在日落破晓时-我的巴黎•维也纳】-

其实[破晓]是第一篇故事,
之前的那篇[日落]才是续集。
因为一本书让我同时爱上这两部电影。
电影中全是主角的对话,没有太多的修饰。

不过也因为这样,我才爱上巴黎的浪漫。
不过倒是有一个问题,巴黎人真的比较浪漫吗?
难怪人人都说,来到巴黎,怎么能不谈一场恋爱呐!

3 comments:

梦旅飞 said...

哈哈,刚开学不久,比较清闲hor?

AliVe said...

梦旅飞 - 实在太爱这两部电影,所以才要分享。xD

ckiong said...

我只看了Before Sunset﹐很喜歡的一部電影。真是生活中﹐男女主角的生活也有類似的情節﹐很有趣﹐也很耐人尋味。